Monday, May 17, 2010

回来

自从认识了Twitter和Plurk之后,就很少回来这里。

每次留言在Twitter或Plurk都是那百多个字,以最短的时间,希望能传达最多种情绪。

无意间将自己在这里的一片小空间忽略了。但每次提笔,都心不在焉,往往就干脆不写了。

今晚,游览了一些朋友的小天空之后,忽然感到惭愧。我以前那分热诚去了哪儿?是我生活中少了那少许的纪律 ,还是生命中有了更重要的核心?

或者是懂得节制自己,凡事都经大脑过滤几次才肯纪录下来?

回来的感觉,真好。

N.B. Translated in comments

3 comments:

Ah Tiong said...

"After getting onto Twitter and Plurk, have not been back here too often.

Leaving 100-odd characters onto Twiiter and Plurk seem the best way to express oneself in the shortest amount of time.

Consequently, I have ignored this space. However, I am always distracted when I try to pen my thoughts.

After touring some blogs of my friends', I feel ashamed. Where has my passion for writing gone to? Is it that lack of discipline? Or is there a new focus in my life?

Or have I learnt to think things well through before recording anything down?

It's good to be back."

JayWalk said...

Perhaps there is an app out there that post your tweets and plurks directly to blog.

That will keep the blog busy while you're away.

sunshin3 said...

lol, i've also not been writing leh... :P