Monday, July 07, 2008

心痒痒。。。(讲华语)

最近公司分了花红。

见到银行户口忽然那么多个数字, 心里有点忐忑不安。 刚刚写过未来的经济将不太乐关, 但心里却一直想要买东买西。

尤其是一架新的宽平电视机, 简直是看到眼花缭乱! 本来只想买一架小小37寸无牌的, 但一出门就只看到40到42寸的名牌款型。 原本只想花不到一千元, 但现在可能需要至少两千大元了!

好朋友说我以前买东西非常冲动, 看到就买。 现在, 想了几个月都还没决下心。

反而快快去提款机把钱调去秘密户口。

嘿,可能人老了吧。。。

8 comments:

Anonymous said...

Bro, must plan for rainy day what.

Unknown said...

true that

Anonymous said...

Wtf.... Bro, can I request for a translation version.

I cannot understand!!!!!

Anonymous said...

jus buy loh. :P

(T) (H) (B) said...

Then left how much liao?? Too much money can gimme. I won't mind. haha!

Anonymous said...

@ shai

Recently, company gave out bonus.

When i saw that my account had so many new digits in it, i felt a little uneasy. Just wrote about the cash flow being a problem, but i feel like buying stuff with the bonus.

Especially so for HD TV's. Originally wanted a 37" but after i stepped out of the house, the only thing that attracted me were 40" and 42" branded HD TV's. Originally i thought of spending no more than 1000 dollars on the TV, now it seems i need at least 2000 dollars.

Good friends have said that i am an impulsive buyer, if it looks nice i'll buy. But now after deliberating for so many months, i still haven decided on the HD TV.

Contrary to what i usually do, i transferred the bonus into my savings account.

Could be that age is catching up with me.

Unknown said...

aloe - patience...

THB - I have other uses for it la, money where got too much one.

tssd - thanks for translating for my Shai friend :)

Anonymous said...

i can read all that you have wrote in chinese!!!! just like cakie's entry, i can do it by myself without help, guess i have underestimated myself!

yes, save for a rainy day. i kept away the bulk of my bonus too.... cannot bear to splurge $$$ excessively.